ザ・シークレット ｜ロンダ・バーン

ザ・シークレット
ロンダ・バーン
角川書店 刊
発売日 2007-10-30




元映像はあまりに良かったので・・・。結局宝地図でしょう。 2007-11-06
英語版の映像を最初に見た時の衝撃！あまりに素晴らしかった。

そして原作者の読んでいる英語版のナレーションＣＤ！素晴らしいかった。

そして英語の本も素晴らしい。



日本語版の翻訳者はスピリチュアル系の翻訳では圧倒的に日本一の山川夫妻

にもかかわらず、なんだかなぁ。

日本語で、本になると、かなりパワーが失われる感じが残念。

元ネタを知っているからこそ残念に思う。

特に出演しているボブプロクターをはじめ、何人かを実際に知っているので、

なおさらその言葉の印象に違和感を感じた。



言葉はコミュニケーションのたったの７％と言われるが、

翻訳された言葉はそのまた５０％ぐらいに減ってしまう印象がある。



ただし現在日本で得られる最高の知恵とスキルで作られたこの本は、

現代の福音たる本の一つだと思う。

この本のメッセージが日本の多くの人に、自分の未来をデザインする勇気を与えられるきっかけになる事は確信している。



ただし本当のシークレットの奥義には３つの法則があり、

「引き寄せの法則」はその１つ。強力で素晴らしい第一の法則だ。



現実的な話：

実際にこの本で言われている事を現実に実行しようとするなら、

望月敏孝氏の提唱する「幸せの宝地図」を作り始める事が

現実的なソリューションのようにも思える。

感情の紐づいたイメージは、脳の未使用な部分を覚醒させる最強の刺激だ。



本当は★５個です。原作を知ってしまっているがゆえ、もったいない感で★４つ！


さらに詳しい情報はコチラ≫

[PR]全国のフラダンス教室